德国威能集团售后服务公司，从1995年开始为中国市场带来与欧洲同步的供热产品系列，在中国的业务发展涵盖营销、服务、采购、生产和研发等领域，壁挂炉产品应用于全国200多个房地产项目，累计销量超过75,000台。德国威能，不仅为中国千百万个家庭带来高品质的产品、技术和服务，更注重推广以用户为核心的国际品牌价值、全球服务理念和节约能源、使用清洁能源的公共意识。与合作伙伴及用户一起，把威能的科技、人文、时尚的生活理念引入中国的现代家庭生活，尽享威能全球同步的设计理念、环保意识和服务体系，感悟德国工业的完美品质。 

turboTEC pro VUW
标准型燃气壁挂式采暖/热水锅炉 
供热/生活热水两用，24kW输出功率
德国工艺制造，原装进口
全新升级版设计
庄重大方的外观更加适合现代家居环境
水力组件采用插栓和法兰的连接方式，方便维护，牢固可靠
显示屏可直接显示系统温度、压力、各类代码等多达100余种的信息
采用高精度的流量计和电动三通阀换向技术，系统运行更可靠
相关下载
turboTEC pro / turboTEC plus 用户使用说明书.pdf (1.16 MB) 
turbo TEC 技术参数.pdf (0.58 MB) 
 

turboTEC plus VU
豪华型燃气壁挂式锅炉 
提供供热和生活热水需求并重的先进解决方案，24/28/36kW输出功率
德国工艺制造，原装进口
全新升级版设计
庄重大方的外观更加适合现代家居环境
蓝色背光液晶显示屏，进一步提升了产品的档次
配有故障分析系统，产品更加智能化
显示屏可直接显示系统温度、压力、各类代码等多达100余种的信息
配合生活热水储罐，充分满足别墅类及中高端用户生活热水的舒适需求
强制给排气设计，更加安全
数字式燃气阀控制，精确控温，节省燃气 

turboTEC plus VUW
豪华型燃气壁挂式采暖/热水锅炉 
供热/生活热水两用，24/28/36kW输出功率
德国工艺制造，原装进口
最新升级版设计
庄重大方的外观更加适合现代家居环境
热效率高于90%，功率调节范围30-100%
采用数字步进式燃气阀，燃气控制精度高，更加节约燃料
具有生活热水速热启动功能，缩短生活热水等待时间
蓝色背光型液晶显示屏，进一步提高产品档次
配有故障分析系统，产品更加智能化
强制给排气设计，更加安全
数字式燃气阀控制，精确控温，节省燃气  

turboBLOCK pro VUW 
经济型燃气壁挂式采暖/热水锅炉 
供热/生活热水两用， 18/24/28/35kW 输出功率 
07iF 中国设计大奖 
20 多项系统安全保护措施，充分确保安全运行 
系统控制精密、部件运行稳定，热效率高于 90% 
数字显示供热温度，简单的操作模式 
采用中央电路板、电动三通和电子式流量计，系统运行更可靠 

ecoTEC plus VU
豪华型燃气壁挂式冷凝锅炉 
提供供热和生活热水需求并重的先进解决方案，35/46/65kW输出功率
德国工艺制造，原装进口
最新升级版设计
应用潜热回收技术，热效率高达108%，NOx<20mg/kWh
可和VIH系列储水罐配合供应生活热水，提供豪华型的供热和生活热水解决方案
数字信息显示和运行/故障分析系统
可配合多种型号的控制器，实现多台壁挂炉并联，从而满足大户型或小型商业建筑的供热需求
强制给排气设计，更加安全
数字式燃气阀控制，精确控温，节省燃气 

turboMAG 
壁挂式燃气热水器 
德国工艺制造
经典外观设计
低噪音
适用天然气或液化气两种气质
可提供14或17升/分钟的生活热水
安装便利灵活、操作方便
持续保证水温恒定
全面的安全保护措施
液晶显示屏，直观显示设备运行状况
自动故障诊断功能
 
atmoVIT classic 
经典型燃气落地炉 
32/40/48/56kW 四种功率可供选择，实现采暖和生活热水功能，并可多台并联运行。 
铸铁换热器抗高温、耐腐蚀，换热效率高 
全预混式静音燃烧， NOx 排放量低于 70mg/kWh 
安装方便简单， Pro E 系统可快速实现电气连接 
可配合多种控制器使用，舒适节能 
人性化操控界面、故障智能诊断系统方便维修

atmoCRAFT 
豪华型燃气落地炉 
65/75/85kW 三种功率可供选择，实现采暖和生活热水功能，并可多台并联运行。 
铸铁换热器抗高温、耐腐蚀，换热效率高 
两段火式燃烧，可根据热负荷调节火焰大小 
静音燃烧， NOx 排放量低于 70mg/kWh 
安装方便简单， Pro E 系统可快速实现电气连接 
可配合多种控制器使用，舒适节能 
人性化操控界面、故障智能诊断系统方便维修
强制给排气设计，更加安全
数字式燃气阀控制，精确控温，节省燃气 

温馨提示：上海威能热水器维修正确清洗方法：首先是要定期，由于目前家用热水器使用频率过高，所以每两周至少一次对煤气灶进行清洗、除菌、消毒。其次是方法要正确，除了对热水器内部常规部位进行清洗、消毒外，更应该注重用高效的煤气灶专用消毒剂，来对热水器内部的滴水槽、隔板槽等死角进行喷射消毒。热水器内壁、死角喷雾完成后，应该将煤气灶门关闭5—10分钟，让消毒剂充分杀菌，最后再用抹布抹干净。

 维修服务承诺： 故障没排除，不收取费用：
1、严格按维修程序及操作规程维修，确保维修质量。 
2、严把配件质量关，杜绝假冒伪劣配件的使用。 
3、服务热线24小时有人值班，24小时内做出回应。维修车间及前台节假日和周六日不休息，保证用户随到随修，建立上门维修制度；及时成立抢修小组，可随时到达现场抢修。 
4、收费方面严格执行市物价局和我公司《维修收费标准》，更换旧件返还给客户，不夸大故障，杜绝乱收费。

turboTEC pro VUW
标准型燃气壁挂式采暖/热水锅炉 
供热/生活热水两用，24kW输出功率
德国工艺制造，原装进口
全新升级版设计
庄重大方的外观更加适合现代家居环境
水力组件采用插栓和法兰的连接方式，方便维护，牢固可靠
显示屏可直接显示系统温度、压力、各类代码等多达100余种的信息
采用高精度的流量计和电动三通阀换向技术，系统运行更可靠
相关下载
turboTEC pro / turboTEC plus 用户使用说明书.pdf (1.16 MB) 
turbo TEC 技术参数.pdf (0.58 MB) 
 

turboTEC plus VU
豪华型燃气壁挂式锅炉 
提供供热和生活热水需求并重的先进解决方案，24/28/36kW输出功率
德国工艺制造，原装进口
全新升级版设计
庄重大方的外观更加适合现代家居环境
蓝色背光液晶显示屏，进一步提升了产品的档次
配有故障分析系统，产品更加智能化
显示屏可直接显示系统温度、压力、各类代码等多达100余种的信息
配合生活热水储罐，充分满足别墅类及中高端用户生活热水的舒适需求
强制给排气设计，更加安全
数字式燃气阀控制，精确控温，节省燃气 

turboTEC plus VUW
豪华型燃气壁挂式采暖/热水锅炉 
供热/生活热水两用，24/28/36kW输出功率
德国工艺制造，原装进口
最新升级版设计
庄重大方的外观更加适合现代家居环境
热效率高于90%，功率调节范围30-100%
采用数字步进式燃气阀，燃气控制精度高，更加节约燃料
具有生活热水速热启动功能，缩短生活热水等待时间
蓝色背光型液晶显示屏，进一步提高产品档次
配有故障分析系统，产品更加智能化
强制给排气设计，更加安全
数字式燃气阀控制，精确控温，节省燃气  

turboBLOCK pro VUW 
经济型燃气壁挂式采暖/热水锅炉 
供热/生活热水两用， 18/24/28/35kW 输出功率 
07iF 中国设计大奖 
20 多项系统安全保护措施，充分确保安全运行 
系统控制精密、部件运行稳定，热效率高于 90% 
数字显示供热温度，简单的操作模式 
采用中央电路板、电动三通和电子式流量计，系统运行更可靠 

ecoTEC plus VU
豪华型燃气壁挂式冷凝锅炉 
提供供热和生活热水需求并重的先进解决方案，35/46/65kW输出功率
德国工艺制造，原装进口
最新升级版设计
应用潜热回收技术，热效率高达108%，NOx<20mg/kWh
可和VIH系列储水罐配合供应生活热水，提供豪华型的供热和生活热水解决方案
数字信息显示和运行/故障分析系统
可配合多种型号的控制器，实现多台壁挂炉并联，从而满足大户型或小型商业建筑的供热需求
强制给排气设计，更加安全
数字式燃气阀控制，精确控温，节省燃气 

turboMAG 
壁挂式燃气热水器 
德国工艺制造
经典外观设计
低噪音
适用天然气或液化气两种气质
可提供14或17升/分钟的生活热水
安装便利灵活、操作方便
持续保证水温恒定
全面的安全保护措施
液晶显示屏，直观显示设备运行状况
自动故障诊断功能
 
atmoVIT classic 
经典型燃气落地炉 
32/40/48/56kW 四种功率可供选择，实现采暖和生活热水功能，并可多台并联运行。 
铸铁换热器抗高温、耐腐蚀，换热效率高 
全预混式静音燃烧， NOx 排放量低于 70mg/kWh 
安装方便简单， Pro E 系统可快速实现电气连接 
可配合多种控制器使用，舒适节能 
人性化操控界面、故障智能诊断系统方便维修

atmoCRAFT 
豪华型燃气落地炉 
65/75/85kW 三种功率可供选择，实现采暖和生活热水功能，并可多台并联运行。 
铸铁换热器抗高温、耐腐蚀，换热效率高 
两段火式燃烧，可根据热负荷调节火焰大小 
静音燃烧， NOx 排放量低于 70mg/kWh 
安装方便简单， Pro E 系统可快速实现电气连接 
可配合多种控制器使用，舒适节能 
人性化操控界面、故障智能诊断系统方便维修
强制给排气设计，更加安全
数字式燃气阀控制，精确控温，节省燃气 

温馨提示：上海威能热水器维修正确清洗方法：首先是要定期，由于目前家用热水器使用频率过高，所以每两周至少一次对煤气灶进行清洗、除菌、消毒。其次是方法要正确，除了对热水器内部常规部位进行清洗、消毒外，更应该注重用高效的煤气灶专用消毒剂，来对热水器内部的滴水槽、隔板槽等死角进行喷射消毒。热水器内壁、死角喷雾完成后，应该将煤气灶门关闭5—10分钟，让消毒剂充分杀菌，最后再用抹布抹干净。

 维修服务承诺： 故障没排除，不收取费用：
1、严格按维修程序及操作规程维修，确保维修质量。 
2、严把配件质量关，杜绝假冒伪劣配件的使用。 
3、服务热线24小时有人值班，24小时内做出回应。维修车间及前台节假日和周六日不休息，保证用户随到随修，建立上门维修制度；及时成立抢修小组，可随时到达现场抢修。 
4、收费方面严格执行市物价局和我公司《维修收费标准》，更换旧件返还给客户，不夸大故障，杜绝乱收费。

产品一律实行保修，严格按照国家法定三包服务！ 上海全市上门维修服务，上海各区都设有公司维修服务网点，节假日不休，二十四小时受理报修服务！如有疑问请来电咨询！本信息长期有效！ 

温馨提示：上海威能热水器维修正确清洗方法：首先是要定期，由于目前家用热水器使用频率过高，所以每两周至少一次对煤气灶进行清洗、除菌、消毒。其次是方法要正确，除了对热水器内部常规部位进行清洗、消毒外，更应该注重用高效的煤气灶专用消毒剂，来对热水器内部的滴水槽、隔板槽等死角进行喷射消毒。热水器内壁、死角喷雾完成后，应该将煤气灶门关闭5—10分钟，让消毒剂充分杀菌，最后再用抹布抹干净。